Quoi de plus beau que d’apprendre une langue étrangère

  (Courrier international) : Douglas Hofstadter, éminent professeur américain de sciences cognitives et expert en intelligence artificielle, s’inquiète des conséquences de l’utilisation des applications de traduction. Dans cet article, il témoigne de toute une vie consacrée à l’assimilation de nombreuses langues étrangères, un exercice qui, bien que laborieux, nous pousse à révéler vraiment les traits de notre personnalité. .. L'article complet sur courrierinternational.com 
Quoi de plus beau que d’apprendre une langue étrangère Image source : courrierinternational.com

Les derniers articles publiés

PSG: "Arrêtons le délire", Riolo ne veut plus voir Mbappé en 9

  Convaincu qu'il n'a pas les qualités pour s'épanouir durablement dans l'axe, Daniel Riolo milite pour que Kylian Mbappé soit repositionné sur le côté gauche, et ce dès mercredi pour le choc face au Borussia Dortmund ..

BFM TV

Kevin Costner : six mois après son divorce, il aurait retrouvé l'amour dans les bras d'une célèbre chanteuse

  Kevin Costner et Jewel ont été aperçus ensemble lors d’une collecte de fonds pour la Jewel's Inspiring Children Foundation. Depuis les rumeurs de... ..

DirectMatin.fr

Malestroit : Moulin Guéguen , le maire n'a pas changé d'avis

  « Je ne changerai pas d’avis, s’agiter ne changera rien : ceci est une affaire privée », avait martelé le maire au conseil, et en effet, il n'a pas changé le CU. ..

actu.fr

Handibasket. Le CTH Lannion s'incline logiquement face au Cannet

  Le CTH Lannion a été battu à domicile par le champion de France en titre, Le Cannet (66-93), samedi 9 décembre, pour la 7e journée du championnat d'Élite Nationale. ..

actu.fr

Tennis de table. La France termine la Coupe du monde mixte par un succès contre la Slovaquie

  Pour son dernier match à la Coupe du monde mixte de tennis de table, à Chengdu (Chine), l’équipe de France a dominé la Slovaquie (4-8), ce dimanche 10 décembre. Les Bleus devraient terminer cinquièmes, sauf si la Suède venait à ..

OuestFrance.fr

Vincent Cassel, mousquetaire depuis l'enfance, présente le nouveau volet « Les Trois mousquetaires : Milady »

  Tous les week-ends en fin de matinale, une personnalité se confie pendant quelques minutes lors d’un entretien avec Julia Vignali. ..

Europe1

Coupe de France. Christophe Duboscq : "On a amené l'AG Caen à d'Ornano et ce n'est pas rien"

  Christophe Duboscq avait une pointe de déception après la courte défaite de l'AG Caen sur Guingamp, samedi 9 décembre (0-1). Mais le coach caennais était fier de ses joueurs. ..

actu.fr

MLS. Le Français Wilfried Nancy « fier mais pas heureux » d’être le premier coach noir titré

  L’entraîneur français du Columbus Crew, Wilfried Nancy s’est dit « fier mais pas heureux » d’être devenu samedi le premier coach noir titré dans le championnat nord-américain de football (MLS), après la victoire de son équipe contre ..

OuestFrance.fr

COP28: Une «petite minorité de pays» à convaincre sur les énergies fossiles

  Les prochaines heures seront cruciales pour convaincre la «petite minorité de pays qui bloque les progrès» sur la sortie des énergies fossiles à la COP28, a déclaré, dimanche, le ministre du Changement climatique du Vanuatu. ..

L'essentiel

Audiences Prime : Avec l'élimination de Margot, la Star AC sur TF1 ne profite pas du score très bas de France 2 avec le Téléthon qui se retrouve battu par France 5 avec "Echappées Belles"

  Les 3 nominés hier soir dans la Star Académy sur TF1 étaient sur Axel, Margot et Candice. Il restait désormais à savoir lequel de ces 3 élèves allait quitter l'aventure. Axel s'est défendu sur le titre "Le blues du ..

Jean-Marc Morandini

Visitez les appartements présidentiels de Brégançon… hors du fort

  Le fort de Brégançon (Var), résidence d’été des présidents français depuis le XXe siècle, a prêté une partie de son mobilier pour une ..

Le Parisien

VIDÉO. Raphaël, 25 ans, est un ébéniste déjà reconnu pour son travail !

  À 25 ans, Raphaël Garner travaille le bois depuis près de deux ans et demi dans son atelier à La Neuville-Chant-d'Oisel (Seine-Maritime), près de Rouen. Rencontre. ..

actu.fr

Coupe de France. Date, heure, qualifiés… Tout savoir sur le tirage au sort des 32es de finale

  Alors que le 8e tour livre son verdict ce dimanche, le tirage au sort des 32es de finale de la Coupe de France a lieu lundi 11 décembre au Pavillon Dauphine à Paris. Après huit tours de compétition, il ne restera plus que 64 des ..

OuestFrance.fr

Betclic Élite : nouveau test pour le Paris Basketball, ce dimanche contre l’Asvel

  diFace à l’Asvel ce dimanche (19 heures), le Paris Basketball dispute son dernier match de championnat dans la halle Carpentier avant ..

Le Parisien

Projet de loi immigration : Edouard Philippe propose des « quotas » de régularisations

  La clause sur la régularisation des travailleurs sans papiers dans les métiers en tension est l’un des points les plus durs de la ..

Le Parisien

Pour la saison 2024, le club de cyclisme d'Aumale souhaite performer

  Pour les 15 licenciés du club de cyclisme d'Aumale, 2023 fut "une année riche en résultats". Et ce n'est pas fini. Il souhaite performer en 2024.  ..

actu.fr

André Houllier, 103 ans, et bien dans ses baskets !

  Le repas des Anciens offert par la municipalité de Pezé-le-Robert (Sarthe) a été l'occasion de mettre à l'honneur, André Houllier, 103 ans, et toujours bien dans ses baskets ! ..

actu.fr

Fédérale 2 : face à La Roche-sur-Yon, Bazas a une belle carte à jouer

  Après avoir chuté contre Tours, l'US Bazas Rugby met le cap sur La Roche-sur-Yon pour affronter une équipe largement à sa portée. Les hommes de Bastélica et Dessis doivent gagner. ..

actu.fr

Saint-Nicolas 2023 à Nancy : revivez le défilé en images et en vidéos

  Le célèbre défilé de Saint-Nicolas s'est déroulé samedi 9 décembre 2023 à Nancy sous une pluie battante. (Re)découvrez nos plus belles photos et nos plus belles vidéos. ..

actu.fr

Calendrier du versement des retraites en 2024 : voici quand vous toucherez vos pensions selon votre régime

  Régime par régime ou selon vos complémentaires, voici les jours de versement des pensions retraites en 2024. ..

Centre Presse Aveyron

Lison Daniel, sous influence : « Il y a peu de chance pour que je ne danse pas sur “Marcia Baïla” des Rita Mitsouko »

  L’humoriste, chroniqueuse sur France-Inter, interprète la femme d’Eric Judor dans la comédie de fin d’année de Prime Video « Un stupéfiant Noël ». Elle répond à notre interview « sous influence », en évoquant l’achard de légumes, ..

Le Nouvel Observateur

REPORTAGE. « Le centre ? Pas bon pour moi » : les petites mains de Dubaï vivent à l’écart de la cité

  On connaît la carte postale de Dubaï. Des gratte-ciel étincelants, au milieu d’une marina à l’eau bleu azur. Mais on connaît moins sa périphérie, aux friches poussiéreuses, où les travailleurs précaires et immigrés qui font ..

OuestFrance.fr

Vous êtes du genre désordonné ? Voici une bonne raison de mettre de l’ordre dans vos affaires

  Sans céder aux pressions et injonctions d’ordre à tout prix, il peut être bénéfique de se mettre au rangement. Si vous êtes plutôt du genre désordonné, Saverio Tomasella, docteur en psychologie et psychanalyste, explique ce que ..

OuestFrance.fr

Vendée : un incendie s'est déclaré dans une cuisine aux Sables-d'Olonne

  Samedi 9 décembre à 13h30, une cuisine d'un appartement des Sables-d'Olonne a pris feu. Les deux personnes du logement ont été légèrement intoxiquées par les fumées. ..

actu.fr

Lutter contre la faim et tenir l’objectif de 1,5 °C : à la COP28, une feuille de route pour concilier ces deux impératifs

  La démarche lancée dimanche par l’agence des Nations unies pour l’agriculture et l’alimentation s’étalera sur plusieurs années, avec des résultats chiffrés attendus dès 2025. ..

Le monde.fr

Près de Dinan, Bernard, marcuphiliste, collectionne les marteaux et il en a 3 800

  À 78 ans, Bernard Lefèvre, de Trélivan (Côtes-d'Armor), fin connaisseur des outils à frapper, a décidé de mettre un terme à sa collection commencée voilà 10 ans. ..

actu.fr

Basket-ball : les filles du GAB irrésistibles, et si elles jouaient la montée ?

  L'équipe féminine de basket-ball du GAB est exceptionnelle cette saison malgré son statut de promue. Deuxième au classement, elle peut viser les playoffs. Voire la montée ? ..

actu.fr

M6 consacre son émission "Appel à témoins" à une disparition survenue dans le Pas-de-Calais

  Ce lundi 11 décembre 2023, M6 va diffuser un nouvel épisode de l'émission "Appel à témoins". Il sera en partie consacré à une disparition survenue dans le Pas-de-Calais. ..

actu.fr

Planter un olivier dans son jardin en Isère

  Planter un olivier en Isère, est-ce une bonne idée ? Ce département n’étant pas une zone géographique uniforme, cela demande quelques explications. Quelles précautions prendre ? ..

France Bleu

Demain, des vaccins sans aiguilles ? Une méthode à ultrasons à l'étude

  Les premiers résultats, menés sur des souris, sont encourageants. S'ils se confirment, ces vaccins pourrait faciliter les campagnes ..

L'express

Le best-of de Gaspard Proust face à Sacha Houlié

  Même le week-end, retrouvez la plume de Gaspard Proust, maître dans l’art de l’humour, pour une dose d’impertinence, d’ironie et de franc-parler ! ..

Europe1

Aurore Bergé veut mettre en place des « travaux d’intérêt général pour les parents défaillants »

  La ministre des Solidarités et des Familles a aussi annoncé la création d’une commission scientifique, coprésidée par le pédopsychiatre Serge Hefez et Hélène Roques. ..

Le Nouvel Observateur

Dieppe avant/après. Le château, de la forteresse médiévale au musée municipal

  Découvrez des images de Dieppe (Seine-Maritime) d'hier et d'aujourd'hui à travers notre rubrique avant/après. Cette semaine, une vue sur le château.  ..

actu.fr

MLS. Le Colombus Crew sacré champion après sa victoire contre le Los Angeles FC de Denis Bouanga

  Le Columbus Crew entraîné par le Français Wilfried Nancy, a remporté le championnat de football nord-américain (MLS), ce samedi à domicile, en dominant en finale les tenants du titre du Los Angeles FC (2-1). ..

OuestFrance.fr
Choisir une source