"La Mégère apprivoisée" et "Hamlet" : à Paris, Shakespeare version explosive et féministe

  (Marianne) : Shakespeare est à l’honneur de deux scènes parisiennes géographiquement voisines. Au Théâtre de la Bastille, Thibault Perrenoud interprète et met en scène un "Hamlet" explosif. A l’Artistic Théâtre, Frédérique Lazzarini signe une version de "La Mégère apprivoisée" en mode féministe.A défaut de jouer dans les conditions en vigueur à l’époque de Shakespeare, on peut s’en approcher, notamment en permettant une proximité extrême avec le public. C’est ce qu’a fait Thibault Perrenoud pour interpréterHamlet avec sa compagnie Kobalt, au Théâtre de la Bastille. Adepte d’un théâtre sans fioriture qui a fait sa réputation, il a installé sa petite équipe au milieu du public, comme si l’on était au théâtre du Globe, à Londres, mais en plus calme, quand même. Pas de chopes de bière qui circulent, pas d’interpellations, juste une installation scénique qui permet d’être au plus près de cette scène de famille très particulière, où les couteaux ne restent pas sous la table. L’histoire a beau être l’une des plus ressassées, on ne se lasse pas de la voir remise sur le tapis, tant elle pose quelques problématiques autrement plus universelles que la réforme des retraites (sorry pour cette digression). A travers Hamlet, qui ne se remettra jamais de la mort de son père, assassiné par son beau-père, Thibault Perrenoud, qui campe le jeune prince, met sur la table des débats des questions aussi centrales que la famille, la mort, la fidélité, la folie, le droit à la vengeance (ou pas), toutes choses qui résonnent aujourd’hui comme hier, et demain assurément. Texte revisité... sans faire "djeune" La troupe s’appuie sur une nouvelle traduction de l’œuvre du grand Will, signée Clément Camar-Mercier. En ces circonstances, on craint toujours des adaptations lexicales désireuses de faire "djeune" et de parler comme certains rappeurs. Rien de tel ici, mais un texte revisité pour le rendre encore plus fort, plus incisif, plus violent. Le résultat est impressionn ..
"La Mégère apprivoisée" et "Hamlet" : à Paris, Shakespeare version explosive et féministe Image source : marianne.net
Articles en rapport :

Les derniers articles publiés

"Une zone fragile" : En Gironde, le projet géant d'élevage de saumons suscite encore les inquiétudes

  Annoncé en 2022, le projet du plus gros élevage de saumons d'Europe stagne. Il se heurte à des opposants, des défenseurs de l'environnement et des règles de respect de l'eau. ..

actu.fr

La coqueluche de retour ? Les autorités sanitaires donnent l'alerte

  Face à une inquiétante recrudescence des cas de coqueluche, Santé publique France tire la sonnette d'alarme. ..

L'Internaute

Mort de Philippe à Grande-Synthe : Coco, un site de rencontre controversé au centre de l’affaire

  Deux mineurs de 14 et 15 ans ont été mis en examen pour assassinat dans le Nord. Ils auraient attiré leur victime à partir du site de discussion Coco.gg. ..

OuestFrance.fr

Difficile retour à la normale à Dubaï

  La quantité d'eau énorme tombée sur la ville a beaucoup de peine à être évacuée. ..

Le Matin

Les explosions en Iran, une riposte israélienne finement calibrée ?

  Après des explosions signalées à l’aube vendredi dans le centre de l’Iran, Israël n’a pas revendiqué l’attaque et Téhéran n’a pas livré de ..

Le Parisien

A l'heure de la déclaration de revenu, quel est votre rapport à l’impôt ?

  Chaque année avec le printemps arrive le beau temps, le chant des oiseaux et... la déclaration d’impôts ! Le Téléphone sonne interroge ce soir ce que l’impôt sur le revenu représente pour vous mais aussi ce qu’il dit de la société ..

France Inter

Mort de Marwan Berreni : l’enquête sur les circonstances du décès de l’acteur classée sans suite

  L’enquête pour "recherche des causes de la mort" de l’acteur de "Plus belle la vie" a été classée sans suite. Ce dernier avait été retrouvé pendu dans une ferme abandonnée le 12 octobre 2023 à ..

La Dépêche

États-Unis : un "laser spatial juif" contre les migrations illégales, l'idée démente de la trumpiste Marjorie Taylor Greene

  Marjorie Taylor Greene, élue de Géorgie à la Chambre américaine, a proposé d'utiliser une technologie de "laser spatial" de défense, développée par Israël, pour lutter contre les migrations illégales à la frontière ..

GEO

La station d’épuration de Veules-les-Roses va traiter les eaux usées de Blosseville

  L’assainissement collectif est en train d'être installé à Blosseville. Les eaux usées seront traitées par la station d'épuration de Veules-les-Roses. ..

actu.fr

Ukraine : les pays de l’Otan vont fournir de nouveaux systèmes de défense antiaérienne Patriot pour résister à la Russie

  Alors que l'armée ukrainienne est en grande difficulté sur le front et ne cesse de demander des moyens supplémentaires, le Congrès américain se prononce ce samedi sur une aide militaire de 61 milliards de dollars. A défaut, ..

La Tribune.fr

DIRECT. Valence Romans-Agen : le SUA veut mettre fin à la mauvaise série ! Suivez le match de Pro D2 en live

  Les Agenais, englués dans le ventre mou du classement, défient des Drômois qui luttent pour ne pas descendre en Nationale (19h30, 27e journée). ..

La Dépêche

CARTE. Guerre en Ukraine : aide militaire de l’Otan, bombardier abattu… Le point du jour

  Alors que Volodymyr Zelensky a réclamé une nouvelle aide à l’Otan, les pays membres de l’alliance atlantique se sont mis d’accord pour envoyer davantage de systèmes de défense antiaérienne. Par ailleurs, Kiev a assuré avoir abattu ..

OuestFrance.fr

Européennes : comment Jordan Bardella élargit son socle électoral

  DÉCRYPTAGE - La liste Bardella, qui oscille dans notre sondage autour de 32?%, progresse au sein de catégories qui boudaient jusque-là le RN, comme les cadres et les retraités. ..

Le Figaro

Heudebouville : le Dr Hubert du Mas de Paysac est le nouveau médecin généraliste salarié

  Arrivé il y a environ un mois, le Dr Hubert du Mas de Paysac est le deuxième médecin salarié de la Ville d'Heudebouville (Eure), près de Louviers, après la Dr Eva Gosselin. ..

actu.fr

Contrôle sanitaire dans le Val-d'Oise: un restaurant japonais fermé par le préfet

  Plusieurs infractions aux règles d'hygiène ont été constatées au restaurant Minamoto, à Ermont (Val-d'Oise). ..

actu.fr

Mini Market : le marché où shopper de la mode vintage des années 60 à 2000 revient à Paris !

  La REcyclerie vous invite à une virée vintage et écoresponsable le week-end du 20 au 21 avril 2024 ! Le Mini Market fait son grand retour dans le tiers-lieu du 18e arrondissement de Paris, pour une nouvelle édition avec Ogre ..

Sortiraparis.com

DIRECT. Nevers-Colomiers : un match décisif dans la course aux phases finales ! Suivez la rencontre de Pro D2 en live

  À 4 journées de la fin du championnat, Columérins et Neversois bataillent pour tenter d’accrocher une place dans le top 6, qualificatif pour la suite de la compétition. ..

La Dépêche

Vin, bière, champagne ou spiritueux : quel est l’alcool préféré des Français ?

  Une enquête de l’institut Dynata pour l’agence SoWine montre que le vin est redevenu la boisson alcoolisée préférée des Français, devant la bière. Plus généralement, la consommation d’alcool semble avoir progressé par rapport à l’an ..

OuestFrance.fr

Bretagne : la gendarmerie publie des photos d'objets volés sur un site internet

  Sur une plateforme internet, la gendarmerie publie des photos d'objets volés lors de cambriolages en Bretagne. Les victimes peuvent repérer si les leurs y figurent. ..

actu.fr

Seine-et-Marne : une mère et ses fils harcelés, battus et dépouillés à cause d'un héritage

  Trois hommes ont été condamnés pour des violences, extorsions et vandalisme à l'encontre d'une famille dont ils fréquentaient les fils. C'est un héritage qui a tout fait basculer. ..

actu.fr

Top 14. Un Stade Toulousain très remanié pour défier Toulon à Marseille

  C'est dans la ferveur du stade Vélodrome de Marseille que Toulon reçoit Toulouse, samedi 20 avril 2024, pour la 21? journée de Top 14. Le Stade va voyager sans de nombreux cadres. ..

actu.fr

Salon de thé, randonnées, foires à tout... Que faire à Rouen ce week-end

  Ce weekend du samedi 20 et dimanche 21 avril 2024 marque le début des vacances scolaires. On vous propose notre liste d'activités à faire à Rouen et sa région. ..

actu.fr

Essonne : fuyant la police, il perd le contrôle de sa voiture et blesse gravement son ami assis à l'arrière

  Un homme de 20 ans roulant sans permis et sous l’emprise du cannabis a eu un accident à Bures-sur-Yvette en tentant de fuir la police. Son passager et ami a été grièvement blessé. ..

actu.fr

A13 : l’autoroute restera fermée entre Paris et Vaucresson au moins jusqu’à lundi inclus

  Cette fermeture intervient juste avant le dernier week-end des vacances scolaires pour ..

Le Parisien

Dans l'Orne, Solène et Camille enchaînent les sports : les fiertés de leur club

  Deux athlètes du club de triathlon de Flers-La Ferté Macé (Orne) étaient au départ du championnat de France de duathlon, dimanche 7 avril 2024 à Mâcon. ..

actu.fr

Un Américain prorusse tué en Ukraine

  Surnommé Texas, cet homme de 64 ans qui a combattu pour les séparatistes, aurait été assassiné à Donetsk. ..

Le Matin

DIRECT - Vannes défie Montauban, suivez le match

  Le RC Vannes (1er) se déplace sur la pelouse de Montauban (15e), ce vendredi (19 h 30), pour le compte de la 27e journée de Pro D2. Suivez le match en direct commenté. ..

Le Télégramme

Les sujets du brevet 2024 seront bien traduits en breton pour les élèves bilingues

  Les sujets du brevet 2024 seront bien traduits en breton pour les élèves bilingues, a confirmé le ministère de l’Éducation nationale dans un communiqué transmis à la sénatrice Nadège Havet. ..

Le Télégramme

Festival de Cannes 2024 : L'affiche officielle, Akira Kurosawa à l'honneur

  Découvrez l'affiche de la 77e édition du Festival de Cannes qui met Akira Kurosawa à l'honneur. ..

Sortiraparis.com

JO Paris 2024 : « On va se battre ! », promet le badiste Lucas Corvée provisoirement privé de Jeux

  Exclu des JO avec son binôme Ronan Labar en raison sans doute d’une erreur de calcul de la fédération internationale, Lucas Corvée envisage ..

Le Parisien

Il la frappe enceinte, motard blessé, fusion de communes... les infos du 19 avril à Caen

  Société, justice, loisirs, sports... Retrouvez les principaux titres qui ont marqué l'actualité de ce vendredi 19 avril 2024, à Caen (Calvados) et dans ses environs.   ..

actu.fr

Vitry-sur-Seine. Suppression de 330 emplois à Sanofi : "On est des pions à leurs yeux"

  Vendredi 19 avril 2024, des salariés de Sanofi se sont rassemblés contre le plan social annoncé par le géant pharmaceutique et la suppression de 288 postes sur le site de Vitry. ..

actu.fr

À 21 ans, il publie ses textes de rap et va participer à un salon du livre près de Marmande

  Simon Teboul a publié son premier recueil "111" qui regroupe ses textes de rap inspirants et poétiques. Il va participer au Salon du livre à Montpouillan ce dimanche 21 avril 2024. ..

actu.fr

À 100 jours des JO: Ces jeunes au Luxembourg ont pu toucher de près l’or olympique

  LUXEMBOURG - À 100 jours de l’ouverture des JO de Paris, l’École Sainte-Sophie a vibré au rythme des Jeux olympiques. ..

L'essentiel
Choisir une source