Miss Islande, celle qui voulait allumer et éteindre les étoiles

  (Actualitté) : ROMAN ETRANGER - Elle porte le nom d’un volcan, met des pantalons à carreaux et trace sa route. Dans l’Islande de 1963, pleinement indépendante depuis seulement ses 19 ans, Hekla quitte la ferme familiale et grimpe dans un bus pour la capitale, avec une machine à écrire dans sa valise. Elle lit et elle écrit, tout le temps. Elle veut écrire. Elle se sait écrivaine. Quitte à devoir prendre un nom d’homme pour se faire publier. À l’époque, le peu de femmes qui écrivent dans le pays sont jugées « sans talent ».     Rien ne la fera dévier, ni les compliments sur son physique et les propositions insistantes pour participer au concours de Miss Islande, ni les histoires d’amour, ni les difficultés de la vie quotidienne et la nécessité de gagner sa vie en travaillant comme serveuse, payée deux fois moins qu’un serveur, avec tous ces hommes qui cherchent à la tripoter.   Je me livre à un exercice de calcul mental. Si je travaille neuf heures et que je dors sept heures, il m’en restera chaque jour huit pour lire et écrire. Si j’ai envie d’écrire la nuit, personne ne m’en empêchera. Personne non plus ne m’y encouragera. Et l’air de rien, un sens aigu, tout en sobriété, du détail. Comme lorsqu’Hekla hésite entre rester avec son amoureux, le poète, ou bien rentrer écrire. Ou pas. À son retour, elle trouve son chat qui l’attend devant sa porte : sur le trottoir les restes d’un oiseau éparpillé, « le bec, une aile et deux plumes ». À l’image du Surtsey dont l’éruption scande l’ouvrage, les femmes font irruption sur la scène publique en Islande. Elles feront grève en 1975 pour obtenir l’égalité économique avec les hommes et le pays sera le premier à élire démocratiquement au suffrage direct une femme comme présidente, Vigdis Finnbogadottir, en 1980. « Lux Mundi », s’est exclamé, en mettant Hekla au monde, le vieux vétérinaire qui se trouvait ce jour-là à la ferme, après s’être lavé les mains avec du savon Lux. « Lumière du monde », comme le roman de Halldor Laxness, prix Nobel islandais de littérature en 1955. Une histoire de poète et de rêves. Hekla est têtue, comme les héroïnes qui peuplent les récits médiévaux de son pays - Dalir, sa région d’origine, est aussi celle de la célèbre Saga des gens du Val-au-saumon, dominée par la figure d’une femme, Gudrun Osvifursdottir. Son meilleur ami, Jon John, est celui qu’elle avait choisi comme premier amant. Il est homosexuel et marin. Il lui coud une robe de princesse, lui offre les livres de Sylvia Plath ou Simone de Beauvoir. Elle lui sert de « fiancée », au besoin, pour la galerie. Il lui promet que s’il n’y a « pas de place en ce monde pour un homosexuel, il y a de la place pour une femme qui écrit ». « Les femmes doivent choisir », observe sa meilleure amie qui attend son deuxième enfant et cessera d’écrire. Les hommes, eux, « naissent poètes. Ils ont à peine fait leur communion qu’ils endossent le rôle qui leur est inéluctablement assigné : être des génies. Peu importe qu’ils écrivent ou non  », alors que les femmes ont un corps, elles deviennent pubères et ont des enfants « ce qui les empêche d’écrire ».   [ Premières pages] Audur Ava Ólafsdóttir - Miss Islande Hekla réfléchit : « dans le monde de mes rêves l’essentiel serait : du papier, un stylo-plume et le corps d’un homme. Quand nous avons fini de faire l’amour, je me dis qu’il pourrait aussi remplir le réservoir d’encre de mon stylo ». Une nuit, elle se relève pour écrire et comprend qu’elle a « le pouvoir d’allumer une étoile sur le noir de la voûte céleste. Et celui de l’éteindre ». « Le monde est mon invention », se dit-elle.   « Tu refuses d’être une femme comme les autres », lui rétorque son amoureux, le poète. Plus tard, sur le bateau qui l’emmène hors d’Islande, elle s’allonge sur le pont pour contempler le ciel et ces mots lui viennent : « je suis en vie. Je suis libre. Je suis seule. » Audur Ava Ólafsdóttir, née en 1958 et auteure de Rosa Candida, qui a séduit le public français en 2010, nous offre là un nouveau roman enchanteur, couronné par le prix Médicis étranger 2019. Avec son style sobre et très visuel, son humour et un sens aigu du détail qui frappe. En plein cœur, l’air de rien.   Laure Amblesec   Audur Ava Ólafsdóttir, trad. islandais Éric Boury – Miss Islande – Zulma – 9782843048692 – 20,50 € Dossier - Rentrée littéraire 2019 : textes, auteurs, récompenses    ..
Miss Islande, celle qui voulait allumer et éteindre les étoiles Image source : actualitte.com

Les derniers articles publiés

Quel acide hyaluronique pour les cernes ?

  Les cernes sont une préoccupation esthétique frustrante, mais il existe des méthodes efficaces pour les atténuer, telles que le comblement par de l'acide hyaluronique. Cependant, le choix de ce dernier est crucial. ..

Closermag

Charlotte Gainsbourg et Charlotte Rampling nous donnent envie de passer à la coupe courte, la coiffure incontournable de 2024

  Elles partagent le même prénom et la même coiffure. Charlotte Gainsbourg et Charlotte Rampling prouvent que la coupe courte sera partout cette saison. Et elles la portent à merveille sur ces photos ! ..

Journal des Femmes

Procès du déraillement mortel du TGV Est à Eckwersheim: la filiale SNCF Systra nie sa responsabilité

  Mise en cause par la justice dans le déraillement de la rame d'essai de la LGV Est européenne, qui avait causé la mort de onze personnes en novembre 2015 en Alsace, Systra, la société d'ingénierie en charge des essais, a ..

BFM TV

Disparition de Lina dans le Bas-Rhin : "Pas par moi", son père donne le ton aux médias et aux anonymes

  Olivier Delsarte, le père de Lina, adolescente de 15 ans disparue depuis le 23 septembre 2024, a pris la parole dans les Dernières Nouvelles d'Alsace (DNA) pour la première fois. Il a tenu à faire passer des messages clairs. ..

Closermag

"Back to Black": 13 ans après sa mort, un biopic controversé raconte la descente aux enfers d'Amy Winehouse

  La chanteuse anglaise à la voix rauque, décédée d'une overdose il y a 13 ans, est interprétée par l'actrice Marisa Abela dans un biopic qui sort ce mercredi en salles. Bien qu'elle ait eu les droits sur la musique ..

BFM TV

« Le Déserteur », « Bushman », « Sky Dome 2123 »… les films d’auteur à voir cette semaine

  Découvrez notre sélection des critiques de la semaine du 24 avril 2024. ..

Parismatch.com

Restaurer un moulin c’est se poser la question de l’énergie et de la micro hydro électricité

  Restaurer un moulin et produire l'électricité nécessaire pour se chauffer voir en revendre ..

France Bleu

Devoir de vigilance, environnement... Aux juristes d'investir le coeur des politiques de durabilité des entreprises

  La multiplication des textes entraîne un risque de judiciarisation de la RSE et une vraisemblable augmentation des procès. Mais plus qu'au procès, le droit doit surtout servir au progrès. ..

Les Échos

Opinion | Déserts médicaux : la fausse réponse du numerus clausus

  En France, le nombre de médecins pour 100.000 habitants a déjà quasiment triplé en soixante ans. Pour Serge Guérin et Loïc Josseran, la lutte contre les déserts médicaux passe avant tout par une meilleure prise en compte des ..

Les Échos

Rap, James Bond, La Reine des neiges...Voici cinq choses que vous ignorez sur Amy Winehouse

  "Back To Black", un biopic sur la star du soul, sort ce mercredi en salles. L'occasion de revenir, 13 ans après sa mort, sur cinq anecdotes qui concernent la chanteuse, décédée à l'âge de 27 ans. ..

BFM TV

Camille Lellouche odieuse avec Jérémy Ferrari ? Pourquoi la chanteuse regrette son comportement

  Dans le podcast In Power de Louise Aubery, mardi 23 avril 2024, Camille Lellouche a évoqué les moments de bonheur au cours de sa vie mais aussi les épreuves qu'elle a dû subir. L'humoriste et chanteuse est revenue sur un de ..

Femme Actuelle

Tonifier son dos : les meilleurs exercices pour renforcer cette zone sans matériel

  Amélioration de la posture, prévention des douleurs chroniques ou récidivantes, renforcement de la sangle abdominale…Renforcer son dos présente de nombreux bienfaits. Voici 4 exercices à réaliser chez soi sans matériel. ..

Femme Actuelle

Affaire Fillon: le Cour de cassation doit rendre sa décision ce mercredi après-midi

  La Cour de cassation se prononce mercredi sur les pourvois de l'ancien Premier ministre François Fillon, de son épouse et de son ancien suppléant, condamnés pour des emplois fictifs à l'Assemblée nationale. Les trois ..

BFM TV

Pourquoi a-t-on des crampes lorsque l’on fait du sport ?

  Les crampes ne sont pas dues à un déficit d’hydratation, mais plutôt à des messages nerveux mal régulés ..

SudOuest.fr

La famille royale britannique adepte des soirées débridées ? Une célèbre actrice fait une confidence stupéfiante

  Une actrice a fait des déclarations étonnantes au sujet d'une soirée à laquelle elle a participé, avec une membre de la famille royale. ..

Grazia

« Frères », « Que notre joie demeure », « Back to Black »… Les sorties cinéma du 24 avril

  Frères, d’Olivier Casas ; Que notre joie demeure, de Cheyenne-Marie Carron ; Le Déserteur, de Dani Rosenberg ; Back to Black, de Sam Taylor-Johnson : voici la sélection de films que La Croix a vus pour vous cette semaine. ..

La Croix.com

Nos critiques des sorties cinéma de la semaine : «Bushman», «Back to Black», «Challengers», «le Déserteur»...

  «Libé» vous guide dans les sorties cinéma en salles ce mercredi 24 avril, avec aussi «Occupied City», «Sky Dome 2123», «Indivision», «Première Affaire», «Marilù, rencontre avec une femme remarquable», «Un jeune chaman». ..

Libération

Anniversaire, chiffres en hausse… La 20e édition du prix Hemingway promet d’être passionnante

  La récompense littéraire sera remise pendant la Feria de Pentecôte, le samedi 18 mai. ..

MidiLibre.fr

Ce short de mamie qui divise l’opinion mode sera pourtant partout cet été

  De toutes les jambes des filles stylées, ce it short du printemps-été 2024 promet de ne laisser personne indifférent de son look singulier. ..

Grazia

Cette famille américaine adopte une pieuvre et s'est retrouvée avec des bébés pieuvres

  Cette famille américaine adopte une pieuvre et elle s'appelle Terrance. Tout se passe pour le mieux, avant que la famille découvre que Terrance est une femelle et qu'elle venait de pondre entre 40 et 60 œufs.  ..

BFM TV

« La vie, il faut la garder » : fatigué, l’acteur Richard Bohringer (82 ans) se remet tout doucement de son cancer

  Après un long moment passé loin des projecteurs à cause de son cancer, Richard Bohringer est remonté sur scène en octobre dernier au théâtre de l’Atelier dans le 18? arrondissement de Paris. Malgré la fatigue, il était heureux de ..

Pleinevie.fr

Cagnes-sur-Mer : Sheila donne un concert exceptionnel vendredi 24 mai 2024

  Sheila est sur la scène du Casino Terrazur à Cagnes-sur-Mer vendredi 24 mai 2024 pour célébrer ses (déjà) 60 ans de carrière ... avec toujours la même fougue ! Un événement inratable, les places sont déjà en vente. ..

France Bleu

Au cinéma : N’avoue jamais... Pourquoi faut-il voir cette comédie réunissant le tandem épatant Sabine Azéma et André Dussollier ?

  Sabine Azéma et André Dussollier se retrouvent pour "N'avoue jamais", la nouvelle comédie d'Ivan Calbérac ("La Dégustation"). A découvrir au cinéma ce mercredi. ..

Allo Ciné

Ce soir à la télé : chef-d'oeuvre instantané du film policier, cette plongée dans les ténèbres va vous fasciner

  Chaque jour, AlloCiné vous recommande un film à (re)voir à la télé. Ce soir : un polar virtuose sur le trafic de crack en Iran. ..

Allo Ciné

Sonia Sieff met les hommes à nu

  La photographe a demande a 80 hommes de se deshabiller devant son objectif. Ses images renouvellent la representation de la masculinite. ..

Le Point

Virginia Woolf : ses 5 livres à lire absolument

  Elle est l’une des autrices britanniques les plus célèbres de son temps, connue pour sa plume féministe et son style extrêmement libre. Quels sont les livres de Virginia Woolf qu’il faut avoir lu dans sa vie ? ..

Vogue

«Frères» avec Mathieu Kassovitz et Yvan Attal : la folle histoire de deux orphelins qui ont survécu 7 ans en forêt

  Amis depuis plus de 30 ans, Mathieu Kassovitz et Yvan Attal sont frères dans le nouveau film d'Olivier Casas, en salles ce mercredi 27 avril. Les deux comédiens prêtent leurs traits à Michel et Patrice de Robert, deux hommes qui ..

Europe1

Photos. Besançon : l'école de musique du Plateau de Saône fête ses 10 ans avec Aldebert

  10 ans ça se fête ! Ce mardi soir à 20 h, l'école de musique du Plateau fête sa première décennie lors d'un concert anniversaire. Un peu avant l'heure, cet après-midi, nous nous sommes glissés dans les coulisses du Grand ..

L'Est Républicain

Famille expulsée de son logement social: "Quand on habite dans un logement social, on a des droits, mais on a aussi des devoirs", affirme Philippe Court (préfet du Val-d'Oise)

  Une fratrie a été expulsée de son logement social à Taverny après avoir commis “des actes graves de délinquance à proximité de son lieu d’habitation”, annonce le préfet du Val-d’Oise, lundi 22 avril, sur X. Dans son message, la ..

BFM TV

Kendji Girac blessé par balles : casino, alcool, tensions… ce que sa compagne et un de ses oncles ont dit aux gendarmes

  Alors que Kendji Girac n’a pas encore pu être interrogé par les gendarmes, 48h après sa blessure par balle, la compagne et un des oncles du chanteur, ont commencé à raconter ce qu’il s’est passé lundi soir dans l’aire... ..

La Dépêche

Nothing Phone 3 – On vous dit tout ce qu’on sait

  Le Nothing Phone 3 commence à faire parler de lui. Voici tout ce qu’on sait déjà sur l’un des smartphones les plus attendus de 2024.  Après le très bon Nothing Phone 2a, nous attendons avec impatience le Nothing Phone 3.... ..

IDBOOX

Les vacances au parc animalier de Ste Croix - La vision du parc Animalier

  Pour les vacances de printemps Damien Colombo vous emmène découvrir les nouveautés 2024 du Parc Animalier de Ste Croix. Le monde de Néo, la Maison d'Yvonne, les nouveaux pensionnaires, les nouveaux lodges...partez pour ..

France Bleu

Une touche de Scandinavie dans les Chais de la maison de cognac Tiffon-Braastadt à Jarnac (16)

  La Maison Tiffon à Jarnac (16), réputée pour sa production de cognac, a des accents norvégiens. ..

France Bleu

Secret Story 2024 : "Vous pensiez que j’étais parti ?", retournement de situation dans la maison des secrets

  Ce mardi 23 avril 2024, Secret Story a signé son grand retour sur TF1. Alors que La Voix incarnée par Dominique Duforest avait annoncé prendre sa retraite et passer le flambeau à une nouvelle Voix, un retournement de situation a ..

aufeminin.com
Choisir une source