Miss Islande, celle qui voulait allumer et éteindre les étoiles

  (Actualitté) : ROMAN ETRANGER - Elle porte le nom d’un volcan, met des pantalons à carreaux et trace sa route. Dans l’Islande de 1963, pleinement indépendante depuis seulement ses 19 ans, Hekla quitte la ferme familiale et grimpe dans un bus pour la capitale, avec une machine à écrire dans sa valise. Elle lit et elle écrit, tout le temps. Elle veut écrire. Elle se sait écrivaine. Quitte à devoir prendre un nom d’homme pour se faire publier. À l’époque, le peu de femmes qui écrivent dans le pays sont jugées « sans talent ».     Rien ne la fera dévier, ni les compliments sur son physique et les propositions insistantes pour participer au concours de Miss Islande, ni les histoires d’amour, ni les difficultés de la vie quotidienne et la nécessité de gagner sa vie en travaillant comme serveuse, payée deux fois moins qu’un serveur, avec tous ces hommes qui cherchent à la tripoter.   Je me livre à un exercice de calcul mental. Si je travaille neuf heures et que je dors sept heures, il m’en restera chaque jour huit pour lire et écrire. Si j’ai envie d’écrire la nuit, personne ne m’en empêchera. Personne non plus ne m’y encouragera. Et l’air de rien, un sens aigu, tout en sobriété, du détail. Comme lorsqu’Hekla hésite entre rester avec son amoureux, le poète, ou bien rentrer écrire. Ou pas. À son retour, elle trouve son chat qui l’attend devant sa porte : sur le trottoir les restes d’un oiseau éparpillé, « le bec, une aile et deux plumes ». À l’image du Surtsey dont l’éruption scande l’ouvrage, les femmes font irruption sur la scène publique en Islande. Elles feront grève en 1975 pour obtenir l’égalité économique avec les hommes et le pays sera le premier à élire démocratiquement au suffrage direct une femme comme présidente, Vigdis Finnbogadottir, en 1980. « Lux Mundi », s’est exclamé, en mettant Hekla au monde, le vieux vétérinaire qui se trouvait ce jour-là à la ferme, après s’être lavé les mains avec du savon Lux. « Lumière du monde », comme le roman de Halldor Laxness, prix Nobel islandais de littérature en 1955. Une histoire de poète et de rêves. Hekla est têtue, comme les héroïnes qui peuplent les récits médiévaux de son pays - Dalir, sa région d’origine, est aussi celle de la célèbre Saga des gens du Val-au-saumon, dominée par la figure d’une femme, Gudrun Osvifursdottir. Son meilleur ami, Jon John, est celui qu’elle avait choisi comme premier amant. Il est homosexuel et marin. Il lui coud une robe de princesse, lui offre les livres de Sylvia Plath ou Simone de Beauvoir. Elle lui sert de « fiancée », au besoin, pour la galerie. Il lui promet que s’il n’y a « pas de place en ce monde pour un homosexuel, il y a de la place pour une femme qui écrit ». « Les femmes doivent choisir », observe sa meilleure amie qui attend son deuxième enfant et cessera d’écrire. Les hommes, eux, « naissent poètes. Ils ont à peine fait leur communion qu’ils endossent le rôle qui leur est inéluctablement assigné : être des génies. Peu importe qu’ils écrivent ou non  », alors que les femmes ont un corps, elles deviennent pubères et ont des enfants « ce qui les empêche d’écrire ».   [ Premières pages] Audur Ava Ólafsdóttir - Miss Islande Hekla réfléchit : « dans le monde de mes rêves l’essentiel serait : du papier, un stylo-plume et le corps d’un homme. Quand nous avons fini de faire l’amour, je me dis qu’il pourrait aussi remplir le réservoir d’encre de mon stylo ». Une nuit, elle se relève pour écrire et comprend qu’elle a « le pouvoir d’allumer une étoile sur le noir de la voûte céleste. Et celui de l’éteindre ». « Le monde est mon invention », se dit-elle.   « Tu refuses d’être une femme comme les autres », lui rétorque son amoureux, le poète. Plus tard, sur le bateau qui l’emmène hors d’Islande, elle s’allonge sur le pont pour contempler le ciel et ces mots lui viennent : « je suis en vie. Je suis libre. Je suis seule. » Audur Ava Ólafsdóttir, née en 1958 et auteure de Rosa Candida, qui a séduit le public français en 2010, nous offre là un nouveau roman enchanteur, couronné par le prix Médicis étranger 2019. Avec son style sobre et très visuel, son humour et un sens aigu du détail qui frappe. En plein cœur, l’air de rien.   Laure Amblesec   Audur Ava Ólafsdóttir, trad. islandais Éric Boury – Miss Islande – Zulma – 9782843048692 – 20,50 € Dossier - Rentrée littéraire 2019 : textes, auteurs, récompenses    ..

Les derniers articles publiés

Festival de Cannes : la première époque du « Napoléon » d’Abel Gance en ouverture de Cannes Classics

  « La première époque » de la version restaurée du « Napoléon » d’Abel Gance sera projetée en ouverture de la section Cannes Classics le 14 mai prochain. ..

Parismatch.com

Que devient la chanteuse Anastacia ? Mask Singer, buzz, maladie, cinéma, maternité...

  Anastacia a connu un succès mondial au début des années 2000 avec son plus célèbre tube "I'm outta love". Alors que sa chanson fait le buzz aujourd'hui, que devient la chanteuse ? ..

Journal des Femmes

Line Renaud, 95 ans : l’actrice se prépare à rendre son dernier souffle, « Je mourrai en… »

  A 95 ans, Line Renaud demande à mourir dignement. La chanteuse, consciente que ses dernières années sont arrivées, évoque la fin de sa vie. ..

melty.fr

Secret Story : que devient Robin, le beau gosse de la saison 4 ?

  Robin Poujade, ex candidat de Secret Story, faisait craquer toutes les téléspectatrices. Mais qu’est-il devenu depuis ? ..

aufeminin.com

Gabriel Attal: "Vous avez dans beaucoup d'endroits en France des groupes qui cherchent à faire un entrisme islamiste"

  Gabriel Attal est l'invité de Face à BFM ce jeudi pour faire le bilan des 100 jours depuis son arrivée à Matignon.  ..

BFM TV

Faute d’approvisionnement suffisant, la prescription d’antibiotiques à base de rifampicine restreinte

  Elle est restreinte à la tuberculose et à quelques autres infections, rapporte ce jeudi l’ANSM ..

SudOuest.fr

"C'est une vie gâchée, une famille brisée": Gabriel Attal lit une lettre qui lui a été adressée par le frère d'un lycéen victime du "phénomène des rixes interquartiers"

  Gabriel Attal était l’invité de “Face à BFMTV” pour faire face aux journalistes spécialisés de la chaîne et tenter de répondre aux préoccupations des Français sur plusieurs thèmes, dont la hausse de la violence dans la société et à ..

BFM TV

À Sydney, les fleurs ont remplacé les mares de sang dans le centre commercial au cœur de la tragédie

  Samedi 14 avril, un assaillant qui a mortellement poignardé six personnes dans un centre commercial ultra-fréquenté de Sydney, plongeant l’Australie dans le deuil. ..

Parismatch.com

Gabriel Attal explique travailler à un "système qui fasse que ça coûte moins cher aux patrons, aux salariés, d'augmenter le salaire surtout quand on est proche du SMIC"

  Gabriel Attal est l'invité de Face à BFM ce jeudi pour faire le bilan des 100 jours depuis son arrivée à Matignon.  ..

BFM TV

Disparition de Lina, 15 ans, dans le Bas-Rhin : cette grosse mise au point avant la soirée cruciale

  Le groupe de rock alsacien Why Not a partagé un communiqué ce jeudi 18 avril. Dans celui-ci, les membres ont souhaité faire une mise au point importante sur le concert de soutien à Lina et ses proches. ..

Closermag

Au théâtre, Fanny Ardant amoureuse majeure

  De retour sur les planches après quatre ans d’absence, la comédienne impressionne en femme dévorée par la passion.  ..

Parismatch.com

Le Tech Flash : L'alternative à l'App Store arrive en Europe, par Léa Benaim - 18/04

  Ce jeudi 18 avril, dans Le Tech Flash, Léa Benaim, journaliste BFM Business, s'est penché, entre autres, sur l'App Store, TikTok, Nothing ou encore les Jeux olympiques de Paris 2024. Cette chronique est à voir ou écouter du ..

BFM TV

Gabriel Attal sur le salaire de Carlos Tavares, le directeur général de Stellantis : "Ce sont des sommes démesurées"

  Après 100 jours passés à Matignon, le Premier ministre Gabriel Attal est face à BFM pour répondre aux questions de la rédaction. Au programme, les annonces sur la délinquance des mineurs dévoilées ce jeudi matin, le plan ..

BFM TV

“Des invités ont emmené leur fils à mon mariage sans enfants et ont menacé de porter plainte quand cela s'est mal fini"

  Un témoignage sur un mariage sans enfants a fait réagir sur la Toile. Des invités qui ont emmené leur bambin ont menacé de porter plainte après un terrible accident. ..

aufeminin.com

Autorité: Gabriel Attal répond à la critique de Marine Le Pen et dénonce "une forme de grossièreté et d'irrespect auquel on est habitué venant du Rassemblement National"

  Après 100 jours passés à Matignon, le Premier ministre Gabriel Attal est face à BFM pour répondre aux questions de la rédaction. Au programme, les annonces sur la délinquance des mineurs dévoilées ce jeudi matin, le plan ..

BFM TV

TikTok Lite dans l'œil de Bruxelles - 18/04

  Ce jeudi 18 avril, Isabelle Bordry, cofondatrice de Retency et ancienne directrice générale de Yahoo France, Cédric Ingrand, directeur général de Heavyweight Studio et ancien journaliste chez LCI, et Salime Nassur, fondateur de ..

BFM TV

Gabriel Attal sur la conférence de LFI interdite à Lille: "Il y a peut-être certaines prises de parole ou de position qui font craindre aux services spécialisés qu'il puisse y avoir des débordements"

  Gabriel Attal était l’invité de “Face à BFMTV” pour faire face aux journalistes spécialisés de la chaîne et tenter de répondre aux préoccupations des Français sur plusieurs thèmes ..

BFM TV

Mort de Philippe à Grande-Synthe: "Le sujet n'est pas de rentrer dans une course au mot le plus fort ou le plus brutal", affirme Gabriel Attal

  Gabriel Attal était l’invité de “Face à BFMTV” pour faire face aux journalistes spécialisés de la chaîne et tenter de répondre aux préoccupations des Français sur plusieurs thèmes ..

BFM TV

Gabriel Attal à propos de la violence des mineurs: "C'est un sursaut collectif dont nous avons besoin"

  Gabriel Attal est l'invité de Face à BFM ce jeudi pour faire le bilan des 100 jours depuis son arrivée à Matignon.  ..

BFM TV

Touche pas à mon poste : cet invité de Cyril Hanouna révèle comment avoir le numéro du président

  En ces temps d'instabilité, Cyril Hanouna et ses chroniqueurs débattent sur plusieurs sujets politiques. Aujourd'hui, c'est leur invité qui révèle une information personnelle sur le président. ..

Toutelatele.com

Le Débrief de la tech - Jeudi 18 avril

  Ce jeudi 18 avril, Salime Nassur, fondateur de Maars et ancien directeur Marketing de Google Cloud Europe, Cédric Ingrand, directeur général de Heavyweight Studio et ancien journaliste chez LCI, et Isabelle Bordry, cofondatrice de ..

BFM TV

The Power : « je pars », ce candidat craque face aux accusations de Carla Moreau

  Ce jeudi 18 avril dans The Power, un candidat a décidé de quitter le jeu. Tout ça, après une réflexion de Carla Moreau. ..

melty.fr

Bas-Rhin : deux fillettes agressées au couteau - 18/04

  Ce soir, à Souffelweyersheim, une petite ville du Bas-Rhin était le théâtre d'une attaque au couteau. À proximité d'une école, deux fillettes ont été blessées. On en parle avec : Antoine Forestier, journaliste BFMTV à ..

BFM TV

Qu’ont mangé Letizia et Felipe VI à la table royale de Maxima et Willem-Alexander ?

  À LA TABLE DES ROIS - La reine Maxima et le roi Willem-Alexander des Pays-Bas ont donné, ce mardi soir, un banquet d’État en l’honneur de la reine Letizia et du roi Felipe VI d’Espagne pour deux jours dans leur royaume. Quel en ..

Parismatch.com

Concept trop faible, audience en baisse… l’émission de Bertrand Chameroy ne sera pas renouvelée par France Télévisions

  L’émission Bertrand n’a pas sommeil portée par Bertrand Chameroy diffusée sur France 2 n’est pas renouvelée. Le talk-show diffusé la nuit avait fini par voir son audience descendre chaque semaine. France Télévisions a... ..

MidiLibre.fr

C à vous : Marine Le Pen dézinguée par une célèbre invitée d'Anne-Elisabeth Lemoine

  Face aux récentes déclarations de François Hollande et Marine Le Pen sur Gabriel Attal, Roselyne Bachelot ne mâche pas ses mots. Sur le plateau de C à vous, l'ancienne ministre de la Santé déplore leur attitude. ..

Toutelatele.com

Agression au couteau à Souffelweyersheim: le maire témoigne après la levée du confinement

  Deux fillettes âgées de 6 ans et de 11 ans ont été légèrement blessées ce jeudi 18 avril après-midi lors d'une agression au couteau survenue à Souffelweyersheim. Un suspect a été arrêté et placé en garde à vue. Les deux enfants ..

BFM TV

La transmission de la grippe aviaire H5N1 à l'homme "est une énorme inquiétude" pour l'OMS

  L'OMS a fait part de son inquiétude vis-à-vis de la propagation de la grippe aviaire chez l'homme. Elle redoute que la souche H5N1, au taux de mortalité particulièrement élevée chez les animaux, ne touche de plus en plus ..

BFM TV

Face à BFM: Gabriel Attal est arrivé dans les studios

  Le Premier ministre répond ce soir aux questions des journalistes et éditorialistes de BFM TV dans une émission spéciale, Face à BFM, 100 jours après son arrivée à Matignon.  ..

BFM TV

Boston Dynamics : Atlas a l'électrique - 18/04

  Ce jeudi 18 avril, Isabelle Bordry, cofondatrice de Retency et ancienne directrice générale de Yahoo France, Cédric Ingrand, directeur général de Heavyweight Studio et ancien journaliste chez LCI, et Salime Nassur, fondateur de ..

BFM TV

Qu'est-ce que'Airchat, ce nouveau réseau social qui mise sur l'audio ?

  Une nouvelle application, baptisée Airchat, permet de créer des posts sous la forme de messages vocaux, retranscrits en texte par une intelligence artificielle. La plateforme se présente comme un réseau social classique, mais des ..

Europe1

Tony Parker : après "Qui veut être mon associé", voici son nouveau projet ambitieux à la télévision

  Celui que l’on a récemment retrouvé dans l’émission business de M6 Qui veut être mon associé, donne rendez-vous à ses fans pendant les Jeux Olymiques. On vous en dit plus. ..

aufeminin.com

Navenne. Les époux Vauthier reçoivent le diplôme des villages fleuris

  Chaque année, le conseil départemental organise le concours des villes et villages fleuris. ..

L'Est Républicain

Avant de faire des tests, ces 9 signes qui peuvent signifier que votre enfant est HPI

  Vous pensez que votre enfant est haut potentiel intellectuel (HPI) ? Avant d'effectuer des tests, certains signes peuvent vous mettre la puce à l'oreille. Voici les 7 principaux. ..

aufeminin.com
Choisir une source