Miss Islande, celle qui voulait allumer et éteindre les étoiles

  (Actualitté) : ROMAN ETRANGER - Elle porte le nom d’un volcan, met des pantalons à carreaux et trace sa route. Dans l’Islande de 1963, pleinement indépendante depuis seulement ses 19 ans, Hekla quitte la ferme familiale et grimpe dans un bus pour la capitale, avec une machine à écrire dans sa valise. Elle lit et elle écrit, tout le temps. Elle veut écrire. Elle se sait écrivaine. Quitte à devoir prendre un nom d’homme pour se faire publier. À l’époque, le peu de femmes qui écrivent dans le pays sont jugées « sans talent ».     Rien ne la fera dévier, ni les compliments sur son physique et les propositions insistantes pour participer au concours de Miss Islande, ni les histoires d’amour, ni les difficultés de la vie quotidienne et la nécessité de gagner sa vie en travaillant comme serveuse, payée deux fois moins qu’un serveur, avec tous ces hommes qui cherchent à la tripoter.   Je me livre à un exercice de calcul mental. Si je travaille neuf heures et que je dors sept heures, il m’en restera chaque jour huit pour lire et écrire. Si j’ai envie d’écrire la nuit, personne ne m’en empêchera. Personne non plus ne m’y encouragera. Et l’air de rien, un sens aigu, tout en sobriété, du détail. Comme lorsqu’Hekla hésite entre rester avec son amoureux, le poète, ou bien rentrer écrire. Ou pas. À son retour, elle trouve son chat qui l’attend devant sa porte : sur le trottoir les restes d’un oiseau éparpillé, « le bec, une aile et deux plumes ». À l’image du Surtsey dont l’éruption scande l’ouvrage, les femmes font irruption sur la scène publique en Islande. Elles feront grève en 1975 pour obtenir l’égalité économique avec les hommes et le pays sera le premier à élire démocratiquement au suffrage direct une femme comme présidente, Vigdis Finnbogadottir, en 1980. « Lux Mundi », s’est exclamé, en mettant Hekla au monde, le vieux vétérinaire qui se trouvait ce jour-là à la ferme, après s’être lavé les mains avec du savon Lux. « Lumière du monde », comme le roman de Halldor Laxness, prix Nobel islandais de littérature en 1955. Une histoire de poète et de rêves. Hekla est têtue, comme les héroïnes qui peuplent les récits médiévaux de son pays - Dalir, sa région d’origine, est aussi celle de la célèbre Saga des gens du Val-au-saumon, dominée par la figure d’une femme, Gudrun Osvifursdottir. Son meilleur ami, Jon John, est celui qu’elle avait choisi comme premier amant. Il est homosexuel et marin. Il lui coud une robe de princesse, lui offre les livres de Sylvia Plath ou Simone de Beauvoir. Elle lui sert de « fiancée », au besoin, pour la galerie. Il lui promet que s’il n’y a « pas de place en ce monde pour un homosexuel, il y a de la place pour une femme qui écrit ». « Les femmes doivent choisir », observe sa meilleure amie qui attend son deuxième enfant et cessera d’écrire. Les hommes, eux, « naissent poètes. Ils ont à peine fait leur communion qu’ils endossent le rôle qui leur est inéluctablement assigné : être des génies. Peu importe qu’ils écrivent ou non  », alors que les femmes ont un corps, elles deviennent pubères et ont des enfants « ce qui les empêche d’écrire ».   [ Premières pages] Audur Ava Ólafsdóttir - Miss Islande Hekla réfléchit : « dans le monde de mes rêves l’essentiel serait : du papier, un stylo-plume et le corps d’un homme. Quand nous avons fini de faire l’amour, je me dis qu’il pourrait aussi remplir le réservoir d’encre de mon stylo ». Une nuit, elle se relève pour écrire et comprend qu’elle a « le pouvoir d’allumer une étoile sur le noir de la voûte céleste. Et celui de l’éteindre ». « Le monde est mon invention », se dit-elle.   « Tu refuses d’être une femme comme les autres », lui rétorque son amoureux, le poète. Plus tard, sur le bateau qui l’emmène hors d’Islande, elle s’allonge sur le pont pour contempler le ciel et ces mots lui viennent : « je suis en vie. Je suis libre. Je suis seule. » Audur Ava Ólafsdóttir, née en 1958 et auteure de Rosa Candida, qui a séduit le public français en 2010, nous offre là un nouveau roman enchanteur, couronné par le prix Médicis étranger 2019. Avec son style sobre et très visuel, son humour et un sens aigu du détail qui frappe. En plein cœur, l’air de rien.   Laure Amblesec   Audur Ava Ólafsdóttir, trad. islandais Éric Boury – Miss Islande – Zulma – 9782843048692 – 20,50 € Dossier - Rentrée littéraire 2019 : textes, auteurs, récompenses    ..
Miss Islande, celle qui voulait allumer et éteindre les étoiles Image source : actualitte.com

Les derniers articles publiés

Avec « Une année difficile », le duo Nakache-Toledano prend le pouls d’un malaise bien français

  Deux compagnons de galère, interprétés par Pio Marmaï et Jonathan Cohen, infiltrent un groupe de militants écologistes par opportunisme… Ce soir à 21h sur Canal+ ..

Le Nouvel Observateur

Au musée du Louvre, une exposition éclaire l’histoire des JO, des dieux antiques au nazisme

  Jusqu’au 16 septembre, le musée du Louvre met en lumière l’idée d’olympisme autour de la figure du baron Pierre de Coubertin en s’appuyant sur la création des Jeux olympiques modernes en 1896 et en montrant ses sources ..

Connaissance des Arts

Catherine Zeta-Jones : sa fille Carys est son sosie et affiche une beauté spectaculaire à 21 ans

  Carys Douglas ressemble comme deux gouttes d'eau à sa mère, Catherine Zeta-Jones qui lui a visiblement transmis ses secrets de beauté. Quels sont astuces pour paraître aussi fraîche que sa fille à l'âge de 54 ans ? ..

Journal des Femmes

Pour avoir de belles fleurs bleues au jardin cet été, c'est à ce moment qu'il faut planter

  Reconnaissable à ses jolies fleurs bleues aux pétales ciselés, le bleuet, ou centaurée, appartient à la famille des Astéracées. On distingue souvent le bleuet des champs (Centaurea cyanus) et le bleuet des montagnes (Centaurea ..

Journal des Femmes

Kanye West se lance dans le X : sa femme Bianca Censori jouera-t-elle dans ses films ?

  Kanye West s'est trouvé une nouvelle passion peu commune : produire des films X. Le rappeur l'a confirmé, annonçant l'ouverture de Yeezy P*rn. Certains internautes se sont alors interrogés sur la présence de Bianca ..

melty.fr

Vahina Giocante s'est fiancée ! PHOTOS de la sublime demande : "Le moment le plus romantique de ma vie"

  Vahina Giocante nage dans le bonheur ! L'actrice de 42 ans s'est fiancée à l'homme qui partage sa vie depuis trois ans. Sur Instagram, elle a dévoilé des photos de cette demande en mariage de rêve... ..

Journal des Femmes

Uma Thurman réapparaît à New York, soirée tapis rouge avec Dua Lipa et Kylie Minogue

  EN IMAGES - Pour l’annuel gala du « Time 100 » , des célébrités influentes du cinéma, du sport, de la musique, se sont réunies sur le tapis rouge. Uma Thurman, d’ordinaire discrète, a posé devant les photographes. ..

Parismatch.com

Mort d’Emile au Vernet : “La seule chose qu’on attend”, la famille du petit garçon dans une pénible expectative

  Dans l'attente d'une réponse sur les circonstances de la mort d'Emile, les parents et les grands-parents du petit garçon sont plongés dans le recueillement. ..

Closermag

Rennes : Madame Loyal, fête foraine électro, annonce une nouvelle date en 2024

  Le chapiteau électro de Madame Loyal va s'installer au Rennes Parc Expo pour une deuxième édition dans la capitale bretonne. Rendez-vous en novembre 2024. ..

actu.fr

La météo pour ce samedi 27 avril 2024

  Les prévisions météo de BFMTV, du samedi 27 avril 2024, avec Loïc Rivières. Les prévisions météo du moment. Par l'équipe météo de BFMTV: Christophe Person, Marc Hay, Sandra Larue, Guillaume Séchet et Virgilia Hess. BFMTV, 1ère ..

BFM TV

Boris Laumière met son père à terre dans Un si grand soleil, France 2 monte en puissance

  Boris Laumière et Elisabeth Bastide mènent la danse dans la suite de la série Un si grand soleil et ils pourraient bien atomiser la partie adverse. En attendant, France 2 est en forme en cette fin du mois d'avril 2024. ..

Toutelatele.com

Opinion | RH : s'adapter aux nouvelles exigences salariales

  De nouvelles réglementations nationales et européennes ont vu le jour concernant la vie en entreprise. Autant de lois et directives qui ont renforcé l'exigence des salariés et qui ont accentué les difficultés des équipes RH, ..

Les Échos

Coiffure : cet accessoire vintage qui fait son retour (vous l'aviez forcément quand vous étiez enfant)

  Cet accessoire vintage fait son grand retour au printemps 2024 ! Et c’est une bonne nouvelle pour vos cheveux qui vous diront merci de l’utiliser. On vous dit tout. ..

aufeminin.com

Près de Montpellier. Lunel : Salsalune entre dans la danse

  Forte du succès des premières éditions, l'association Arttitude Production reconduit son festival de salsa pour la 6e année consécutive. ..

actu.fr

Carmaux : lectures "FanDragstiques" à la librairie l’Hibernie ce samedi

  La librairie indépendante l’Hibernie en partenariat avec Diversités Pastel propose ce samedi une lecture à voix haute et tous publics, animée par deux drag-queens. ..

La Dépêche

"Avec le transfuge de classe…" : Omar Sy dans ses petits souliers en évoquant son lien fragile avec ses parents

  Jeudi 25 avril 2024, Omar Sy était invité sur le plateau de Quotidien, sur TMC. En pleine promotion de son livre, Viens on se parle, l’acteur a évoqué son lien fragile avec ses parents, Demba et Diaratou. ..

Closermag

Comment se réhydrater de l'intérieur ?

  Vous avez la peau rêche, rugueuse, qui tiraille ou desquame dans les cas les plus extrêmes ? ..

Journal des Femmes

Cauchemar en cuisine à Wambrechies ce vendredi sur M6, avec Philippe Etchebest

  Ce vendredi 26 avril 2024, découvrez l'émission Cauchemar en cuisine dans un restaurant de Wambrechies, près de Lille (Nord). Le chef Philippe Etchebest ne va pas mâcher ses mots. ..

actu.fr

« Le Mandat » au théâtre de la Tempête, une farce soviétique

  Au théâtre de la Tempête à Paris, Patrick Pineau met en scène de façon truculente la pièce écrite en 1924 par Nicolaï Erdman. Un vaudeville burlesque et grinçant sur la Russie à l’aube du stalinisme, porté par une troupe formidable ..

La Croix.com

Opinion | Océans : faire face à la baisse d'absorption du carbone

  Le changement climatique réchauffe les océans ce qui nuit à la bonne absorption du carbone par les mers. Plusieurs solutions ont été imaginées pour augmenter la capacité d'absorption du CO2 par les océans, mais elles sont loin ..

Les Échos

Coup de théâtre, une adolescente condamnée pour un crime inconcevable remise en liberté

  A seulement 14 ans, une adolescente a torturé à mort une femme de 71 avec l’aide d’un ami. Elle a été libérée de prison en mars dernier créant l’indignation générale. ..

Closermag

Que faire à Brest ce week-end ? Nos idées de sorties

  Plutôt pogo de concert rap, ronronnement de moteurs d'époque ou ambiance 60's ? Voici notre sélection d'activités à faire le week-end du 27 et 28 avril 2024 autour de Brest. ..

actu.fr

Qu’est-ce que les Woofolympics, cette compétition événement qui réunit les propriétaires de chiens ?

  Des Toulousaines organisent les Woofolympics, une compétition qui voit s’affronter plusieurs équipes composées de chiens. Cet événement, qui se déroulera le 28 avril prochain, est l’un des premiers du genre.... ..

La Dépêche

Nos 7 idées de sortie dans le Morbihan pour le dernier week-end d'avril 2024

  Pour ce week-end du 27 et 28 avril 2024, nous vous proposons de la musique, de la nature et de la culture. Entre Lorient et Theix-Noyalo (Morbihan), vous aurez le choix. ..

actu.fr

Est-il bon de sauter le petit-déjeuner ? Une diététicienne liste les conséquences sur la santé

  Sauter le petit-déjeuner est devenu une habitude pour beaucoup d’entre nous. Manque de temps, d’appétit ou pour une démarche de perte de poids, quelles peuvent être les conséquences sur la santé ? ..

Femme Actuelle

Près de Grenoble : cette église en péril au milieu des montagnes va être sauvée

  L'église Saint-Barthélemy de Gresse-en-Vercors, à 50 minutes de Grenoble, va bénéficier de fonds pour sa rénovation en provenance de la Fondation du Patrimoine. ..

actu.fr

Gaza: l'évacuation du campus de Columbia a finalement été reportée

   Aux Etats-Unis, l'université Columbia reporte l'évacuation de son campus, occupé par des étudiants pro-palestiniens.  ..

BFM TV

Une tornade aux caractéristiques rares s'est formée en Alaska !

  L'Alaska est un territoire connu pour ses glaciers et son froid extrême, mais certainement pas pour ses orages et tornades. Et pourtant, c'est bien une tornade qui a été prise en photo le 19 avril dernier dans le parc ..

Futura-Sciences

Boxer, slip, caleçon : quel sous-vêtement choisir ?

  Comment sélectionner vos sous-vêtements pour vous sentir bien dans votre peau et à l’aise dans vos mouvements ? ..

Pleinevie.fr

6 signes pour reconnaître une personnalité sadique chez ses proches ou au travail

  Si vous remarquez que quelqu’un de votre entourage personnel ou professionnel prend généralement du plaisir à faire souffrir ou se réjouir du malheur des autres, il ou elle est peut-être ce que l’on appelle une personnalité sadique. ..

Femme Actuelle

La Poste refuse de se rendre jusque chez lui : depuis des mois, il doit parcourir six kilomètres pour récupérer son courrier

  Depuis le 14 octobre 2022, un habitant de Marcols-les-Eaux (Ardèche) ne reçoit plus son courrier à domicile, La Poste estimant le chemin vers sa boîte aux lettres trop périlleux. Il doit donc se rendre à l’agence... ..

MidiLibre.fr

Autour de Lannion. Le guitariste Jean-Charles Guichen sous le dôme du Planétarium de Bretagne

  Ce vendredi 26 avril 2024, le guitariste Jean-Charles Guichen va jouer pour la première fois sous le Planétarium de Bretagne à Pleumeur-Bodou. ..

actu.fr

Bronchiolite: l'efficacité du Beyfortus est maintenant bien établie

  On en attendait beaucoup pour préserver les bébés de bronchiolites graves. Testé massivement cet hiver dans plusieurs pays comme la France, le Beyfortus de Sanofi, proche d'un vaccin, s'avère éviter nombre ..

Sciences et Avenir

A 1h de Clermont-Ferrand, cette église historique en péril va être sauvée

  L'église Notre-Dame d’Aubusson-d’Auvergne (Puy-de-Dôme) fait partie des 100 premiers édifices religieux qui bénéficient de la souscription nationale de la Fondation du patrimoine. ..

actu.fr
Choisir une source