Plus d’IA, moins de traducteurs ?

 (LAPRESSE.CA) : Aux États-Unis, les régions où l’adoption de l’application mobile Google Traduction est la plus forte ont connu un ralentissement du nombre de traducteurs embauchés, selon une récente analyse. Pourtant, le marché des emplois en traduction est en croissance à travers le monde et ne semble pas en voie de s’essouffler.
Plus d’IA, moins de traducteurs ? Image source : lapresse.ca

Les derniers articles publiés

  For anyone who can afford to go solar, "now would be the time" because House Republicans want to end federal tax credits that make it affordable.

Gizmodo

  Payer d'un simple geste avec son iPhone ? Pas actuellement. Apple Pay est actuellement indisponible.

FRANDROID

  Le bras de fer se poursuit entre l’éditeur de Fortnite et Apple : Epic Games a annoncé vendredi le retrait de son jeu vidéo pour l’ensemble des utilisateurs de l’App Store et accusé le géant de la tech d’en porter la responsabilité.

LAPRESSE.CA

  'Mickey 17', starring Robert Pattinson, is coming to HBO Max on May 23.

Gizmodo

  Il s’en est passé des choses, dernièrement, lors de l’évènement Consumer Electronics Show (CES) 2025 de Las Vegas. Dans le lot des nouveautés présentées, il y en a une qui est susceptible de retenir l’attention des amateurs de ..

LAPRESSE.CA

  D’après les données de ventes collectées sur ses sites internet, la société Trader, qui gère le site Autohebdo.net, estime que le prix moyen d’un véhicule neuf au Canada atteignait les 65 565 $ au début de 2025. Il est donc certes ..

LAPRESSE.CA

  KJ was born with a metabolic disorder that kills up to 50% of infants.

Gizmodo

  Le rachat de Lion Électrique par un groupe d’investisseurs qui devait être officialisé ce vendredi est finalement reporté à mercredi pour que les intervenants dans le dossier prennent connaissance de l’offre. Mais le temps presse : ..

LAPRESSE.CA

  Ian Cardoni and Harry Belden joined the Adult Swim hit ahead of season seven; the show's eighth season arrives May 25.

Gizmodo

  Le premier smartphone pliable à clapet de l'année est là. C'est Motorola qui débute les hostilités avec son Razr 60 Ultra que nous avons testé.

FRANDROID

  OpenAI dévoile Codex, un agent propulsé par l'IA capable selon la firme de remplacer un ingénieur logiciel.

FRANDROID

  Vous subissez une coupure de service ou un dysfonctionnement technique et un code erreur est affiché sur votre Livebox sans que vous compreniez sa signification ? Voici la liste des problèmes potentiels (et il y en a un petit ..

FRANDROID

  Id Software and Bethesda Softworks' 'Doom' prequel is packed with aura and hype moments that'll make you go 'hell yeah' from start to finish.

Gizmodo

  A new molecular technology could help us solve our ever-growing need for data storage, scientists say.

Gizmodo

  Le rapport de la commission d’enquête sur les relations de travail chez Postes Canada recommande l’élimination progressive de la livraison quotidienne du courrier à domicile aux adresses individuelles, tandis que la livraison ..

LAPRESSE.CA

  Epic Games a ajouté un Dark Vader propulsé par l'IA à Fortnite, et le résultat n'est pas totalement convaincant.

FRANDROID

  But even in a statement to clear its name, Microsoft acknowledged it can't know the full extent of Israel's use of its technologies.

Gizmodo

  Local advocacy groups argue the ambitious launch schedule could increase pollution, harm wildlife, and disrupt fishing.

Gizmodo

  Les écouteurs sans-fil sont des accessoires à la mode, ils ont pratiquement remplacé tous les appareils filaires dans nos oreilles. Si vous êtes à la recherche d'une bonne config audio true-wireless, les JBL Tune Beam 2 passe de ..

FRANDROID

  Nintendo s'exprime enfin sur son erreur de communication concernant la Switch 2. La console ne supportera pas la technologie VRR en mode docké.

FRANDROID

  Au moment où l’on prépare nos vacances d’été, un sondage confirme qu’il va y avoir beaucoup de visiteurs au Québec, mais que les vacanciers risquent d’être un peu plus économes cette année…

LAPRESSE.CA